1
00:00:11,500 --> 00:00:13,919
কখন বলুন।

2
00:00:15,921 --> 00:00:17,381
কখন.

3
00:00:17,464 --> 00:00:19,633
হ্যাঁ, আপনি হবে
এখানে কে আছে অনুমান না.

4
00:00:19,717 --> 00:00:21,385
90 এর দশকের কথা মনে করুন।

5
00:00:21,468 --> 00:00:25,139
না, হরসিনের চারপাশে বোজ্যাক হর্সম্যান।

6
00:00:25,223 --> 00:00:26,974
না, মানে, সে একটু মোটা হয়ে গেছে,

7
00:00:27,058 --> 00:00:28,559
কিন্তু এটা অবশ্যই তার।

8
00:00:28,642 --> 00:00:31,145
তাকে সত্যিই বিষণ্ণ দেখাচ্ছে। এটা হাস্যকর.

9
00:00:32,312 --> 00:00:33,856
এখন এখানে যান.

10
00:00:37,568 --> 00:00:39,361
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমি জানি না এটি কোথায়।

11
00:00:39,444 --> 00:00:41,947
আমার মধ্যে জিনিস রাখুন না
বাট যদি আপনি তাদের ফিরে চান.

12
00:00:43,448 --> 00:00:46,285
এবং প্রিন্সেস ক্যারোলিনকে ধরে রাখুন, দয়া করে।

13
00:00:46,368 --> 00:00:47,494
ধন্যবাদ, লরা.

14
00:00:47,578 --> 00:00:49,121
♪ আপনি যখন একা হাঁটছেন ♪

15
00:00:49,205 --> 00:00:52,708
♪ কারণ জেলিকল হল ♪
♪ এবং জেলিকেলস করে ♪

16
00:00:52,791 --> 00:00:54,459
♪ জেলিকেলস ডু এবং জেলি... ♪

17
00:00:54,543 --> 00:00:56,461
BoJack, এটা আপনার প্রিয় এজেন্ট.

18
00:00:56,545 --> 00:00:58,172
হ্যাঁ, কিছু এজেন্ট, আপনি এমনকি আমাকে পেতে পারেননি

19
00:00:58,256 --> 00:00:59,673
যুদ্ধ ঘোড়া জন্য রুমে.

20
00:00:59,757 --> 00:01:01,508
সেই সিনেমায় দশটি ঘোড়া ছিল।

21
00:01:01,592 --> 00:01:03,177
আমার যুদ্ধের ঘোড়া হওয়ার দরকার ছিল না।

22
00:01:03,261 --> 00:01:04,970
শোন, ডামি, আমি চাই
আপনি সব প্রস্তুত নিশ্চিত করুন

23
00:01:05,054 --> 00:01:06,638
আগামীকাল ডায়ানের সাথে আপনার প্রথম দিনের জন্য।

24
00:01:06,722 --> 00:01:08,849
সে কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে
ব্যক্তিগত প্রশ্ন গুচ্ছ?

25
00:01:08,933 --> 00:01:11,227
যে মহিলাকে আমরা টাকা দিচ্ছি
আপনার স্মৃতিকথা ভূত লিখতে?

26
00:01:11,310 --> 00:01:12,686
হ্যাঁ, সম্ভবত.

27
00:01:12,770 --> 00:01:14,563
ঠিক আছে, পাওয়ার দরকার নেই...

28
00:01:14,646 --> 00:01:16,732
কি, চাতক? তুমি কি চাতক বলবে?

29
00:01:16,815 --> 00:01:19,985
- আমি চাতক বলতে যাচ্ছিলাম না.
- ওহ, কি বলছিলেন?

30
00:01:20,069 --> 00:01:22,738
আমি চাতক বলছিলাম কারণ আপনি একটি বিড়াল.

31
00:01:22,821 --> 00:01:24,573
বিদায়, বোজ্যাক।

32
00:01:24,656 --> 00:01:26,450
লরা, আমি জানি তুমি
শোনা আপনি এটা পেয়েছেন, তাই না?

33
00:01:26,533 --> 00:01:28,493
লরা, সাড়া দাও না
তার কাছে বিদায়, বোজ্যাক।

34
00:01:28,577 --> 00:01:31,538
সে এটা পেয়েছে।

35
00:01:35,209 --> 00:01:36,835
ওহ, আমার ঈশ্বর. আরেকটা নিন।

36
00:01:36,919 --> 00:01:39,171
আরেকটা নিন।

37
00:01:41,757 --> 00:01:44,635
মাফ করবেন, আমি শুধু আপনাকে জানতে চেয়েছিলাম

38
00:01:44,718 --> 00:01:46,887
যে আপনি কাউকে ধ্বংস করেছেন
আজ রাতে অন্যের রাত,

39
00:01:46,971 --> 00:01:48,764
এবং আমি আশা করি আপনি যথেষ্ট শালীনতা আছে

40
00:01:48,847 --> 00:01:51,016
অন্তত একটু অনুভব করতে
এটা নিয়ে একটু খারাপ।

41
00:01:51,100 --> 00:01:52,310
মাফ করবেন?

42
00:01:52,392 --> 00:01:54,186
আমি আসলে ইতিমধ্যেই খারাপ মেজাজে ছিলাম,

43
00:01:54,270 --> 00:01:55,771
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম হয়তো এক রাতের জন্য,

44
00:01:55,854 --> 00:01:58,816
আমি একটি বার যেতে পারে এবং
নিজেকে ভুলতে চেষ্টা করি,

45
00:01:58,899 --> 00:02:00,400
কিন্তু এখন আপনি এবং আপনার বন্ধুদের কারণে,

46
00:02:00,484 --> 00:02:02,736
আমি আগের চেয়ে আরও বেশি আত্মসচেতন বোধ করি।

47
00:02:02,820 --> 00:02:04,071
আমরা যদি আপনাকে এত বিরক্ত করতাম,

48
00:02:04,155 --> 00:02:05,781
তুমি শুধু চলে গেলে না কেন?

49
00:02:05,864 --> 00:02:08,117
কারণ আমি ভাবিনি
যে, এবং এখন আমি বোকা বোধ করছি।

50
00:02:08,200 --> 00:02:09,327
দেখুন, আমার এখানে থাকার অধিকার আছে।

51
00:02:09,409 --> 00:02:10,828
না!

52
00:02:10,953 --> 00:02:13,831
হয়তো তুমি রোগা
এবং সম্ভবত 'কারণ তুমি সুন্দর,

53
00:02:13,914 --> 00:02:15,582
আপনি জিনিস থেকে দূরে যেতে অভ্যস্ত,

54
00:02:15,666 --> 00:02:17,960
কিন্তু আমি চাই যে আপনি আপনার ক্রিয়াকলাপ জানুন

55
00:02:18,043 --> 00:02:20,504
অন্যদের উপর প্রভাব ফেলে, এবং আমি তোমাকে ঘৃণা করি,

56
00:02:20,587 --> 00:02:22,381
এবং আপনি একটি ভয়ঙ্কর মানুষ,

57
00:02:22,464 --> 00:02:25,425
এবং আপনি বুঝতে পারেন না
যে আপনি একজন ভয়ঙ্কর মানুষ

58
00:02:25,509 --> 00:02:29,513
আপনাকে ভয়ঙ্কর ব্যক্তি থেকে কম করে না।

59
00:02:29,596 --> 00:02:31,556
আপনি কি মনে করেন আমি সুন্দর?

60
00:02:39,481 --> 00:02:41,025
ওয়েল, এটি একটি দীর্ঘ সিরিজের অন্য ছিল

61
00:02:41,108 --> 00:02:42,776
দুঃখজনক জীবন পছন্দ.

62
00:02:42,860 --> 00:02:44,403
আপনি কি বলেন?

63
00:02:44,486 --> 00:02:47,489
আমি সব সম্পর্কে টুইট ছিল
আপনি বিছানায় অদ্ভুত জিনিস.

64
00:02:51,660 --> 00:02:57,666
♪ ♪

65
00:03:47,132 --> 00:03:48,426
- শুভ সকাল।
- আহ!

66
00:03:48,508 --> 00:03:49,468
তুমি এখানে কেন?

67
00:03:49,593 --> 00:03:50,802
আমি এখানে শুয়েছিলাম।

68
00:03:50,886 --> 00:03:52,179
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি এখনও এখানে কেন?

69
00:03:52,263 --> 00:03:53,680
সকালের নাস্তা।

70
00:03:53,764 --> 00:03:55,515
আমার শেষ টোস্টার স্ট্রুডেল না হওয়াই ভালো।

71
00:03:55,599 --> 00:03:56,934
না, তিনজন বাকি ছিল।

72
00:03:57,017 --> 00:03:58,227
আচ্ছা, এখান থেকে যাও।

73
00:03:58,310 --> 00:04:00,312
আমার স্মৃতিকথা শীঘ্রই দেখা যাচ্ছে,

74
00:04:00,396 --> 00:04:01,897
আর তোমাকে আমার দরকার নেই...

75
00:04:01,980 --> 00:04:03,690
- তোমার নাম কি?
- পাম।

76
00:04:03,774 --> 00:04:07,736
আমি তোমাকে প্যামিং আপ করতে চাই না
যেখানে সে এখানে আসে।

77
00:04:07,819 --> 00:04:10,406
- আরে, বোজ্যাক।
- আহ! তুমি এখানে কেন?

78
00:04:10,489 --> 00:04:12,699
- তুমি আমাকে ৯টায় আসতে বলেছিলে।
- এটা আমার মত শোনাচ্ছে না.

79
00:04:12,783 --> 00:04:14,701
আমি আপনার ইমেল ঠিক আছে
এখানে

80
00:04:14,785 --> 00:04:17,662
"ডাইন, তুমি আসো না কেন?
মঙ্গলবার সকাল ৯টায়?

81
00:04:17,746 --> 00:04:19,539
এছাড়াও, আপনার সাথে এই ইমেলটি আনতে হবে

82
00:04:19,623 --> 00:04:21,208
কারণ আমি মনে করতে পারি না
কারণ আমি শুধু নিয়েছি

83
00:04:21,292 --> 00:04:23,461
একগুচ্ছ ঘোড়া ট্রানকুইলাইজার, হা হা।

84
00:04:23,543 --> 00:04:24,878
এছাড়াও, দয়া করে আমার বইয়ে রাখবেন না

85
00:04:24,962 --> 00:04:26,755
যে আমি ঘোড়ার ট্রানকুইলাইজার ব্যবহার করি, হা হা।

86
00:04:26,838 --> 00:04:29,049
আমি শুধু একটি ছোট ডোজ ব্যবহার
আমাকে রাতে ঘুমাতে সাহায্য করুন

87
00:04:29,133 --> 00:04:30,675
এবং তারপর অনেক, অনেক বড় ডোজ

88
00:04:30,759 --> 00:04:32,219
সারাদিন আমাকে পেতে

89
00:04:32,303 --> 00:04:33,762
এছাড়াও, আমি মাতাল.

90
00:04:33,845 --> 00:04:36,932
এছাড়াও, আমি একা, তাই একা, তাই, তাই একা.

91
00:04:37,015 --> 00:04:38,725
দয়া করে আমার বইয়ে রাখবেন না,

92
00:04:38,809 --> 00:04:41,270
বই, বই, বই 'এম, ডিলডো।

93
00:04:41,353 --> 00:04:43,105
এখানে কি ম্যাজেন্টার মতো স্বাদ আছে?"

94
00:04:43,188 --> 00:04:44,856
তাহলে আমার মনে হয় আপনি পড়ে গেছেন
কীবোর্ডে ঘুমিয়ে আছে

95
00:04:44,940 --> 00:04:47,192
কারণ এটা শুধু বলে
অক্ষর "B" 27 বার।

96
00:04:47,276 --> 00:04:48,902
যে আমার মত শোনাচ্ছে.

97
00:04:48,986 --> 00:04:50,862
আচ্ছা, যাইহোক, এই আমার ব্যবসায়ী...

98
00:04:50,946 --> 00:04:52,406
মাফ করবেন?

99
00:04:52,490 --> 00:04:54,283
কিছু ব্যবসার প্রয়োজনে আমাকে সাহায্য করার জন্য এখানে।

100
00:04:54,366 --> 00:04:56,285
- সব খুব উপরে বোর্ড.
- ওহ, কি বললে?

101
00:04:56,368 --> 00:04:57,786
বইতেও তার উল্লেখ করার দরকার নেই,

102
00:04:57,869 --> 00:04:59,079
যদি না এটি একটি ব্যবসা বই।

103
00:04:59,163 --> 00:05:02,291
- হা হা, ক্লাসিক বোজ্যাক।

104
00:05:02,374 --> 00:05:04,084
তুমি এখানে কেন?

105
00:05:04,168 --> 00:05:07,505
ওহ, মজার গল্প, আমি
পরে একটি রিয়েলিটি শো চিত্রিত করা,

106
00:05:07,587 --> 00:05:11,550
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি ড্রপ করব
পুরানো টেনিস বল এবং চেইন।

107
00:05:11,633 --> 00:05:14,512
এটা মজার বা গল্প নয়

108
00:05:14,594 --> 00:05:16,430
বা আপনার দ্বারা ড্রপ জন্য একটি কারণ.

109
00:05:16,514 --> 00:05:18,390
ওহ, সে শুধু এসে বড়াই করতে চেয়েছিল

110
00:05:18,474 --> 00:05:19,933
তার রিয়েলিটি শো সম্পর্কে।

111
00:05:20,017 --> 00:05:23,395
এটি পান, আমি অভিনয় করছি
একটি পাইলট উপস্থাপনায়

112
00:05:23,479 --> 00:05:25,564
একটি সেলিব্রিটি রিয়েলিটি শো এর জন্য।

113
00:05:25,647 --> 00:05:26,857
এটা সুন্দর কাটিয়া প্রান্ত, হাহ?

114
00:05:26,940 --> 00:05:28,359
হ্যাঁ, যদি এটি 2003 হয়।

115
00:05:28,442 --> 00:05:30,944
হা হা। VH1 কে বলবেন না যে।

116
00:05:31,028 --> 00:05:33,364
সিরিয়াসলি, যদিও, দয়া করে
VH1 কে বলবেন না যে।

117
00:05:33,447 --> 00:05:35,824
আমরা একে পিনাটবাটার এবং জেলি বলে থাকি।

118
00:05:35,907 --> 00:05:37,201
এটা পাবেন?

119
00:05:37,284 --> 00:05:39,703
- কারণ আমি মিস্টার পিনাটবাটার।
- ঠিক আছে, জেলি কে?

120
00:05:39,786 --> 00:05:41,413
না, না, না। এটি একটি চিনাবাদাম মত
মাখন এবং জেলি স্যান্ডউইচ।

121
00:05:41,497 --> 00:05:42,831
এটা শব্দ খেলা.

122
00:05:42,914 --> 00:05:44,416
আপনি একটি সংজ্ঞা খুব ক্ষমা করতে পারেন

123
00:05:44,500 --> 00:05:45,543
শব্দের "শব্দ খেলা।"

124
00:05:45,625 --> 00:05:47,419
ওয়েল, এটি একটি কাজের শিরোনাম.

125
00:05:47,503 --> 00:05:50,255
ওয়েল, এটা কাজ হতে পারে
কঠিন, এবং যে শব্দপ্লে.

126
00:05:50,339 --> 00:05:51,590
আপনি এখানে কিভাবে পেতে চান?

127
00:05:51,673 --> 00:05:52,883
আপনার রুমমেট আমাদের ভিতরে যেতে দিন.

128
00:05:52,966 --> 00:05:54,926
আমার বাড়ি es su casa.

129
00:05:55,010 --> 00:05:57,012
আর এটাই শেষ
টোস্টার স্ট্রুডেলস,

130
00:05:57,095 --> 00:05:58,514
আর এখন আমার সকালটা নষ্ট হয়ে গেছে।

131
00:05:58,597 --> 00:05:59,973
আপনি বলছি এটা নিচে রাখতে পারে, ঠিক আছে?

132
00:06:00,057 --> 00:06:01,808
আমি এই মুহূর্তে ডেটে আছি।

133
00:06:01,892 --> 00:06:04,269
আমেরিকায়,

134
00:06:04,353 --> 00:06:07,606
আমাকে আসলে খুব সুন্দর বলে মনে করা হয়।

135
00:06:09,107 --> 00:06:10,609
ঠিক আছে, আমি নাস্তা করতে যাচ্ছি,

136
00:06:10,692 --> 00:06:12,570
এবং যখন আমি ফিরে আসি, আমি চাই
সবাই আমার বাসার বাইরে

137
00:06:12,652 --> 00:06:17,991
আপনি এবং আপনি ছাড়া এবং...

138
00:06:18,075 --> 00:06:20,244
- তুমি আবার কে?
- তুমি যে মেয়ের সাথে সেক্স করেছিলে।

139
00:06:20,327 --> 00:06:22,454
ঠিক। আপনি অবশ্যই উচিত
ইতিমধ্যে চলে গেছে

140
00:06:25,707 --> 00:06:27,209
আমার সত্যিই চকলেট খাওয়া উচিত নয়

141
00:06:27,292 --> 00:06:28,960
কারণ এটা আক্ষরিক অর্থেই আমাকে মেরে ফেলতে পারে।

142
00:06:29,044 --> 00:06:30,588
ওহ, আমি জানি.

143
00:06:30,670 --> 00:06:33,549
- কিন্তু আমি চকলেট পছন্দ করি।
- আমার জীবনের গল্প।

144
00:06:42,099 --> 00:06:44,059
আরে, মাফ করবেন।

145
00:06:44,142 --> 00:06:47,062
হ্যাঁ, আমি বোজ্যাক হর্সম্যান,
হরসিনের তারকা।

146
00:06:47,145 --> 00:06:48,564
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি চিন্তা করি না।

147
00:06:48,647 --> 00:06:50,148
তারা আমার muffins.

148
00:06:50,232 --> 00:06:51,983
আমি দুঃখিত, আমি... আমি বুঝতে পারছি না.

149
00:06:52,067 --> 00:06:54,194
আপনি কি তাদের সাথে দোকানে এনেছেন?

150
00:06:54,278 --> 00:06:56,738
না, কিন্তু আমি সেগুলো কিনতে যাচ্ছিলাম।

151
00:06:56,821 --> 00:06:58,698
এটাই শেষ বাক্স,
এবং আমি তাদের উপর dibs ছিল.

152
00:06:58,782 --> 00:07:01,243
সত্যিই? আপনি dibs ছিল?

153
00:07:01,326 --> 00:07:03,078
হ্যাঁ, dibs.

154
00:07:03,161 --> 00:07:04,455
আমি শুধু একটি সেকেন্ডের জন্য তাদের নিচে রাখা

155
00:07:04,538 --> 00:07:06,039
যখন আমি বাথরুমে গেলাম।

156
00:07:06,123 --> 00:07:07,583
দেখো, আমি মাফিনও চাই না।

157
00:07:07,666 --> 00:07:09,501
আমি শুধু তাকিয়ে ছিল
তাদের, কিন্তু আমাকে বলতে হবে,

158
00:07:09,585 --> 00:07:11,753
আপনি যদি মাফিন নিচে রাখেন,
তারা আপনার muffins না.

159
00:07:11,836 --> 00:07:13,213
তাহলে কি, আমার ওদের নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল

160
00:07:13,297 --> 00:07:14,839
আমার সাথে বাথরুমে?

161
00:07:14,923 --> 00:07:16,716
এমনকি আপনি একটি কার্টে মাফিন রাখেননি।

162
00:07:16,800 --> 00:07:17,884
আপনি শুধু এখানে তাদের ছেড়ে.

163
00:07:17,968 --> 00:07:20,011
হ্যাঁ, উৎপাদন বিভাগে।

164
00:07:20,095 --> 00:07:22,473
স্পষ্টতই, muffins অনুমিত হয় না
উত্পাদন বিভাগে হতে.

165
00:07:22,556 --> 00:07:25,183
এটা আপনার জন্য একটি চিহ্ন ছিল না
হয়তো অন্য কেউ dibs ছিল?

166
00:07:25,267 --> 00:07:26,935
দেখো, আমি পেতে চাই না
এখানে একটি সম্পূর্ণ জিনিস মধ্যে.

167
00:07:27,018 --> 00:07:29,146
তারপর আমাকে মাফিন দিন।

168
00:07:29,229 --> 00:07:32,232
না, 'কারণ হয়তো এখন আমি মাফিন চাই।

169
00:07:32,316 --> 00:07:34,192
আপনি এটা মনে করেন কারণ
আপনি একজন ছদ্ম-সেলিব্রিটি,

170
00:07:34,276 --> 00:07:35,735
স্বাভাবিক নিয়ম আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়?

171
00:07:35,819 --> 00:07:38,530
ছদ্ম? আপনি বলবেন
যে এরিক ম্যাককরম্যাকের কাছে?

172
00:07:38,614 --> 00:07:40,658
দেখুন, আমি একটি রুক্ষ হয়েছে
সকাল, তাই আমার দরকার নেই...

173
00:07:40,740 --> 00:07:42,326
আপনি একটি রুক্ষ সকাল হয়েছে?

174
00:07:42,409 --> 00:07:45,704
আমি গত দশ মাস কাটিয়েছি...

175
00:07:45,787 --> 00:07:47,539
আরে!

176
00:07:47,623 --> 00:07:50,167
দুঃখিত, শুনছিলাম না. দেখা হবে।

177
00:07:50,250 --> 00:07:53,253
আপনি অনুশোচনা করতে যাচ্ছেন
এই, বোজ্যাক হর্সম্যান।

178
00:07:53,337 --> 00:07:54,546
ওহ, সত্যিই?

179
00:07:54,630 --> 00:07:56,923
আমি মাফিন কেনার জন্য অনুশোচনা করব?

180
00:07:57,007 --> 00:08:00,093
কি, ওরা অনেক পেয়েছে
তাদের মধ্যে স্যাচুরেটেড ফ্যাট আছে?

181
00:08:00,177 --> 00:08:02,179
ওহ, মানুষ, তাদের আছে
অনেক স্যাচুরেটেড ফ্যাট।

182
00:08:02,262 --> 00:08:04,222
আমি কেন এগুলো কিনলাম?

183
00:08:08,768 --> 00:08:10,979
ম্যান, আমি সত্যিই সেই মাফিন কেনার জন্য দুঃখিত

184
00:08:11,062 --> 00:08:13,315
এবং তারপর ড্রাইভ বাড়িতে তাদের সব খাওয়া.

185
00:08:13,398 --> 00:08:15,066
ঠিক আছে, আয়াকোর সাথে আমার ডেট সত্যিই ভাল গিয়েছিল।

186
00:08:15,150 --> 00:08:16,151
জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.

187
00:08:16,234 --> 00:08:17,611
আমি বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করিনি,

188
00:08:17,695 --> 00:08:19,196
এবং আমি সম্মান করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাব

189
00:08:19,279 --> 00:08:20,864
আমার মোট আগ্রহের অভাব
আপনার ব্যক্তিগত জীবনে।

190
00:08:20,947 --> 00:08:22,240
সে হাসিখুশি।

191
00:08:22,324 --> 00:08:24,242
এত কৌতূহলী কোন মেয়ের সাথে আমার দেখা হয়নি

192
00:08:24,326 --> 00:08:26,036
আমেরিকান ব্যাঙ্ক রাউটিং নম্বর সম্পর্কে।

193
00:08:26,119 --> 00:08:27,287
এখনও আগ্রহ নেই।

194
00:08:27,371 --> 00:08:28,664
আমরা বই শুরু করা উচিত?

195
00:08:28,747 --> 00:08:30,123
তোমার তাড়া কিসের?

196
00:08:30,207 --> 00:08:31,542
আপনি কি মনে করেন আমি Ayako পাওয়া উচিত

197
00:08:31,625 --> 00:08:33,544
আমাদের 12-ঘন্টা বার্ষিকীর জন্য?

198
00:08:33,627 --> 00:08:36,505
সে একটি ফ্রেমবন্দী ছবি চায়
আমার মায়ের প্রথম নাম।

199
00:08:36,588 --> 00:08:37,881
ঠিক আছে, কাজ শুরু করা যাক.

200
00:08:41,843 --> 00:08:43,303
শুরুতেই শুরু করা যাক।

201
00:08:43,387 --> 00:08:45,305
আপনার শৈশব কেমন ছিল?

202
00:08:45,389 --> 00:08:47,516
- স্বাভাবিক।
- স্বাভাবিক?

203
00:08:47,599 --> 00:08:50,728
হ্যাঁ, এটা স্বাভাবিক ছিল...
স্বাভাবিক শৈশব জিনিস।

204
00:08:50,810 --> 00:08:52,896
এই নিন আপনার অমলেট।

205
00:08:52,979 --> 00:08:54,272
আমি দুঃখিত এটা ভাল না

206
00:08:54,356 --> 00:08:56,191
আপনার সেক্রেটারি যে অমলেট বানায়,

207
00:08:56,274 --> 00:08:58,360
কিন্তু তারপর আপনি বিবাহিত না
তোমার সচিবের কাছে, তুমি কি?

208
00:08:58,443 --> 00:09:01,488
ওয়েল, হয়তো আমার সচিব
এছাড়াও একটি গর্ভপাত করাতে অস্বীকার করে,

209
00:09:01,572 --> 00:09:02,614
আমি হব.

210
00:09:02,698 --> 00:09:04,575
মা, আমি কি অমলেট খেতে পারি?

211
00:09:04,658 --> 00:09:06,493
তুমি জন্মদিনের ছেলে।

212
00:09:08,078 --> 00:09:09,580
স্বাভাবিক শৈশব,

213
00:09:09,663 --> 00:09:12,249
এবং তারপর ঠিক পেতে
বড়, বিখ্যাত অংশে

214
00:09:12,332 --> 00:09:14,042
দেখুন, আপনি প্রস্তুত না হলে
কথা বলতে, আমরা অপেক্ষা করতে পারি।

215
00:09:14,125 --> 00:09:15,669
আমি কথা বলতে প্রস্তুত।

216
00:09:15,753 --> 00:09:17,254
কেন আমি চাই না
আমার বাবা-মায়ের কথা বল?

217
00:09:17,337 --> 00:09:18,589
তারা খুব স্বাভাবিক. এটা পাগল.

218
00:09:18,672 --> 00:09:20,424
আপনি একটি পাগল মানুষের মত শোনাচ্ছে, আমি না.

219
00:09:20,507 --> 00:09:21,841
এত পাগল, পাগল হওয়া বন্ধ করুন।

220
00:09:21,925 --> 00:09:23,635
আমাকে পাগল বলছ কেন?

221
00:09:23,719 --> 00:09:26,555
ঠিক আছে। তোমার বাবা ছিল...

222
00:09:26,638 --> 00:09:28,181
ধর, আমি এটা নিতে হয়েছে. হ্যালো?

223
00:09:28,265 --> 00:09:30,141
আরে, বোজ্যাক, আমি পেয়েছি
আপনার জন্য রাজকুমারী ক্যারোলিন.

224
00:09:30,225 --> 00:09:31,769
- এটা জরুরী.
- দারুন, তাকে পরান।

225
00:09:31,851 --> 00:09:33,019
মাত্র এক সেকেন্ড। আমি দেখব সে পাওয়া যায় কিনা।

226
00:09:33,103 --> 00:09:34,813
♪ আপনি যখন একা হাঁটছেন ♪

227
00:09:34,896 --> 00:09:36,940
♪ কারণ জেলিকল হল ♪
♪ এবং... ♪

228
00:09:37,023 --> 00:09:39,735
BoJack, আপনি কি এখন MSNBSea দেখছেন?

229
00:09:39,818 --> 00:09:41,152
মহান প্রশ্ন.

230
00:09:41,236 --> 00:09:42,571
আচ্ছা, আমি আমার রিমোটে পড়ে যাইনি,

231
00:09:42,654 --> 00:09:44,864
এলোমেলোভাবে চ্যানেলটি MSNBSea এ পরিবর্তন করা হচ্ছে

232
00:09:44,948 --> 00:09:47,158
একই সাথে নিজেকে পঙ্গু করে ফেলছি,

233
00:09:47,242 --> 00:09:50,788
এভাবে শারীরিকভাবে জোর করে
আমি MSNBSea দেখতে, তাই না.

234
00:09:50,870 --> 00:09:53,457
না, আমি এই মুহূর্তে MSNBSea দেখছি না।

235
00:09:53,540 --> 00:09:55,292
হ্যা, হ্যামলেট, তুমি
এটি চালু করতে চাইতে পারে।

236
00:09:55,375 --> 00:09:56,418
তারা আপনার সম্পর্কে কথা বলছে.

237
00:09:56,501 --> 00:09:58,086
ওহ! ভাল জিনিস, আমি আশা করি.

238
00:10:02,424 --> 00:10:04,968
স্যাটেলাইটের মাধ্যমে আমাদের অতিথি নিল ম্যাকবিল,

239
00:10:05,093 --> 00:10:07,512
আফগানিস্তান থেকে ছুটিতে একজন নৌ অফিসার।

240
00:10:07,596 --> 00:10:08,764
প্রোগ্রামে স্বাগতম, নীল.

241
00:10:08,847 --> 00:10:09,931
ধন্যবাদ, টম.

242
00:10:10,014 --> 00:10:11,767
আরে, আমি এই লোকের সাথে দেখা করেছি।

243
00:10:11,850 --> 00:10:14,060
সব নীল চেয়েছিল যখন সে বাড়ি ফিরল...

244
00:10:14,144 --> 00:10:17,481
এবং আমি জোর দিয়ে বলছি, আফগানিস্তান থেকে...

245
00:10:17,564 --> 00:10:21,276
তার প্রিয় ব্র্যান্ড ছিল
ব্রেকফাস্ট muffins.

246
00:10:21,359 --> 00:10:23,445
তিনি যখন যান
সুপারমার্কেট এবং বলা হয় dibs

247
00:10:23,528 --> 00:10:24,738
শেষ বক্সে...

248
00:10:24,822 --> 00:10:26,615
আচ্ছা, আমাদের বল কি হয়েছে, নিল।

249
00:10:26,698 --> 00:10:30,786
BoJack হর্সম্যান, থেকে
'৯০ দশকের সিটকম হরসিন' প্রায়,

250
00:10:30,869 --> 00:10:32,830
আমার dibs সম্মান করতে অস্বীকার.

251
00:10:32,912 --> 00:10:35,373
তোমার কি লজ্জা নেই, বোজ্যাক হর্সম্যান?

252
00:10:35,457 --> 00:10:37,375
এখানে একটি ক্রিসমাস পার্টিতে হাঁচি দিতে দেখা গেছে।

253
00:10:37,459 --> 00:10:38,960
ওহ, হাঁচির ছবি নয়...

254
00:10:39,043 --> 00:10:40,712
কেন তারা সবসময় ব্যবহার করে
হাঁচির ছবি?

255
00:10:40,796 --> 00:10:42,881
90-এর দশকে, আমরা আপনার অত্যাচারে হেসেছিলাম।

256
00:10:42,964 --> 00:10:45,258
ওহ, আমরা কেমন হেসেছিলাম। "হা হা হা,"

257
00:10:45,342 --> 00:10:47,093
আমরা প্রফুল্ল উল্লাসে chortled.

258
00:10:47,177 --> 00:10:50,722
কিন্তু আপনি যখন ডিব অস্বীকার করেন
আমাদের পুরুষ এবং মহিলাদের দ্বারা ডাকা

259
00:10:50,806 --> 00:10:53,016
ফ্রন্টলাইনে, যে
একটি অসুস্থ কৌতুক, স্যার.

260
00:10:53,099 --> 00:10:55,686
একটি অসুস্থ, অসুস্থ কৌতুক, প্রকৃতপক্ষে,

261
00:10:55,769 --> 00:10:58,021
এবং আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন
আমি যদি আর ছটফট না করি,

262
00:10:58,104 --> 00:11:00,858
জন্য, আমার, আছে
কিছু অন্তত বিট মজার

263
00:11:00,940 --> 00:11:04,528
থেকে একটি খাবার চুরি সম্পর্কে
নিল ম্যাকবিল, নেভি সিল।

264
00:11:06,154 --> 00:11:09,324
দাঁড়াও, দাঁড়াও, তুমি চুরি করেছ
একটি নেভি সীল থেকে muffins?

265
00:11:09,407 --> 00:11:10,909
আমি জানতাম না তিনি একজন নেভি সিল।

266
00:11:10,992 --> 00:11:12,369
আমি শুধু সে ছিল
নিয়মিত ধরনের সীলমোহর।

267
00:11:12,452 --> 00:11:14,454
এটি হলিউডের ক্লাসিক এলিটিজম।

268
00:11:14,538 --> 00:11:16,498
বোজ্যাক হর্সম্যান মনে করেন
কারণ তিনি টিভিতে ছিলেন,

269
00:11:16,581 --> 00:11:18,208
যা তাকে সবার থেকে ভালো করে তোলে।

270
00:11:18,291 --> 00:11:20,836
আচ্ছা, অনুমান কর, বোজ্যাক, এখন আমি টিভিতে আছি,

271
00:11:20,919 --> 00:11:22,587
তাই এখন আমি সবার চেয়ে ভালো!

272
00:11:22,671 --> 00:11:24,548
এটা ঠিক, নিল.

273
00:11:24,631 --> 00:11:27,133
আপনি এমনকি ছিল না
dibs, আপনি বোকা সামুদ্রিক গরু.

274
00:11:27,217 --> 00:11:29,386
আপনি বলছি আমি কল করা উচিত
ইন এবং রেকর্ড সোজা সেট?

275
00:11:29,469 --> 00:11:31,971
বোজ্যাক, এই লোকেরা বিতর্ক বন্ধ করে দেয়।

276
00:11:32,055 --> 00:11:34,140
আপনি যদি একটি গল্পের সাথে মর্যাদাবান হন
প্রতিক্রিয়া, এটা শুধু ভক্ত হবে...

277
00:11:34,224 --> 00:11:35,767
আমি এখন শব্দ গ্রহণ করছি

278
00:11:35,851 --> 00:11:38,729
যে আমরা ফোনে BoJack নিজে পেয়েছি।

279
00:11:38,812 --> 00:11:40,104
দুঃখিত, শোনা বন্ধ.

280
00:11:40,188 --> 00:11:41,690
আপনি একটি "হ্যাঁ," ঠিক?

281
00:11:41,773 --> 00:11:43,358
বোজ্যাক, আপনি আজ কি করেছেন

282
00:11:43,441 --> 00:11:45,527
আমেরিকার বীরদের মুখে একটি চপেটাঘাত ছিল।

283
00:11:45,610 --> 00:11:48,988
আপনি কি ক্ষমা চাইবেন?

284
00:11:49,072 --> 00:11:51,324
ঠিক আছে, আমেরিকার নায়কদের সম্পর্কে যথেষ্ট।

285
00:11:51,408 --> 00:11:53,034
আমরা dibs সম্পর্কে কথা বলতে পারি?

286
00:11:53,117 --> 00:11:55,119
কারণ তিনি এমনকি সত্যিই dibs ছিল না.

287
00:11:55,203 --> 00:11:56,580
যদি তার বৈধ ডিবস থাকে...

288
00:11:56,663 --> 00:11:58,039
ওহ, আমি muffins উপর dibs ছিল.

289
00:11:58,122 --> 00:12:00,417
আমি তাদের উত্পাদন বিভাগে লুকিয়ে রেখেছিলাম!

290
00:12:00,500 --> 00:12:01,960
আপনি তাদের সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ্যে ছেড়ে দিয়েছেন।

291
00:12:02,043 --> 00:12:03,461
যে লুকিয়ে আছে?

292
00:12:03,545 --> 00:12:04,880
আপনি কিভাবে
আফগানিস্তানে টিকে আছে?

293
00:12:04,963 --> 00:12:06,130
ওগুলো আমার মাফিন!

294
00:12:06,214 --> 00:12:08,091
তুমি আমাকে আমার মাফিন ফিরিয়ে দাও!

295
00:12:08,174 --> 00:12:09,718
আরে, অনুমান কি, আমি তাদের ফিরিয়ে দিতে পারি না

296
00:12:09,801 --> 00:12:10,928
'কারণ আমি তাদের সব খেয়েছি, ঠিক আছে?

297
00:12:10,969 --> 00:12:12,554
দোস্ত।

298
00:12:12,637 --> 00:12:14,598
ধরে রাখুন, শুধু হতে হবে
পরিষ্কার, আজ সকাল থেকে,

299
00:12:14,681 --> 00:12:16,600
আপনি সব মাফিন খেয়েছেন?

300
00:12:16,683 --> 00:12:18,351
হ্যাঁ, আমি এক বসায় সব খেয়েছি

301
00:12:18,435 --> 00:12:20,729
কারণ আমার নেই
আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং আমি নিজেকে ঘৃণা করি।

302
00:12:20,812 --> 00:12:22,606
আপনি কি শুনতে চান?

303
00:12:22,689 --> 00:12:23,982
নীল, এটা কি মাফিনের একটি ছোট পাত্র ছিল,

304
00:12:24,065 --> 00:12:25,650
দুই থেকে চারটি মাফিনের মতো?

305
00:12:25,734 --> 00:12:28,528
না, টম, সেখানে একটি ছিল
ভাল চুক্তি যে বেশী.

306
00:12:28,612 --> 00:12:30,572
আপনি ঠিক কিভাবে মনে করতে পারেন
অনেক মাফিন বাক্সে ছিল?

307
00:12:30,655 --> 00:12:32,532
হ্যাঁ, ঠিক 12 ছিল!

308
00:12:32,616 --> 00:12:36,327
আমি 12টি মাফিন খেয়েছি, এবং
আমি একটাও চাইনি!

309
00:12:36,411 --> 00:12:38,580
আপনার খোদা খবর আছে,

310
00:12:38,663 --> 00:12:42,208
আমার নিখোঁজের রহস্য
গডড্যাম আত্মসম্মান!

311
00:12:46,337 --> 00:12:48,047
আমি কিভাবে বন্ধ আসলাম?

312
00:12:48,131 --> 00:12:51,802
ওয়েল, যে সামান্য গিয়েছিলাম
সবচেয়ে খারাপের চেয়ে ভালো

313
00:12:51,927 --> 00:12:56,598
এটা সম্ভবত চলে যেতে পারে, তাই হুররে?

314
00:13:00,226 --> 00:13:01,603
এটা এমনকি muffins সম্পর্কে না.

315
00:13:01,686 --> 00:13:03,647
সবাই আমাকে পাওয়ার জন্য বাইরে

316
00:13:03,730 --> 00:13:05,523
কারণ আমি বিখ্যাত এবং খুব সুবিন্যস্ত।

317
00:13:05,607 --> 00:13:07,275
ভাল, অন্তত আপনি কিছু গোপনীয়তা পেয়েছেন.

318
00:13:07,358 --> 00:13:09,861
আমার বয়ফ্রেন্ডের চিত্রগ্রহণ ক
আমাদের বাড়িতে রিয়েলিটি শো।

319
00:13:09,945 --> 00:13:11,863
আমি যদি একা থাকতে চাই,
আমাকে ছাদে যেতে হবে

320
00:13:11,947 --> 00:13:13,824
কারণ এটি তাদের একমাত্র জায়গা
চলচ্চিত্রের জন্য বীমা নেই।

321
00:13:13,907 --> 00:13:15,074
তুমি ছাদে যাও?

322
00:13:15,158 --> 00:13:17,076
হ্যাঁ, শুধু কিছু কাজ করার জন্য।

323
00:13:17,160 --> 00:13:18,411
এটা কি সত্যিই অদ্ভুত?

324
00:13:18,495 --> 00:13:20,163
না, এটা আরাধ্য.

325
00:13:20,246 --> 00:13:22,332
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন ব্যবহার করতাম
ছাদে উঠতে

326
00:13:22,415 --> 00:13:24,375
আমার বাবার সাথে এবং তারার দিকে তাকান।

327
00:13:24,459 --> 00:13:25,460
তোমার কি খবর?

328
00:13:25,543 --> 00:13:27,337
আপনি কি আপনার বাবার সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলেন?

329
00:13:27,420 --> 00:13:29,631
শুভ বাবা দিবস, বাবা.

330
00:13:29,714 --> 00:13:31,382
এটা কি, একটি লিমা বিন?

331
00:13:31,466 --> 00:13:32,884
এটি একটি হৃদয়.

332
00:13:32,968 --> 00:13:35,595
ওটা কিছু নিকৃষ্ট কারিগর, ছেলে।

333
00:13:35,679 --> 00:13:37,681
- আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি।
- না, আপনি করেননি।

334
00:13:37,764 --> 00:13:39,307
আপনি ঢিলেঢালা এবং সহজ উপায় গ্রহণ করেছেন.

335
00:13:39,390 --> 00:13:40,725
এই পৃথিবীতে, আপনিও পারেন

336
00:13:40,809 --> 00:13:42,310
জিনিসগুলি সহজ উপায় বা সঠিক উপায়ে করুন।

337
00:13:42,393 --> 00:13:43,728
তুমি এখান থেকে একটা নৌকা নিয়ে নিউইয়র্ক যাও,

338
00:13:43,812 --> 00:13:45,480
আপনি কাছাকাছি যেতে হবে
ভদ্রলোকের মতো হর্ন

339
00:13:45,563 --> 00:13:48,232
অথবা পানামা খাল কেটে
কোন ধরনের গণতন্ত্রের মত?

340
00:13:48,316 --> 00:13:49,776
উম, খাল?

341
00:13:49,860 --> 00:13:53,488
আপনি হর্নের চারপাশে যান
ঈশ্বর যেভাবে চেয়েছিলেন!

342
00:13:53,571 --> 00:13:54,572
অস্বাভাবিক।

343
00:13:54,656 --> 00:13:56,783
- কি?
- কি?

344
00:13:56,867 --> 00:13:58,618
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি কি তোমার বাবার সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলে?

345
00:13:58,702 --> 00:14:00,662
এবং আপনি এখানে বসেছিলেন
পাঁচ মিনিটের জন্য নীরবতা

346
00:14:00,745 --> 00:14:02,956
এবং তারপর বললেন, "অবিশ্বাস্য।"

347
00:14:03,040 --> 00:14:05,709
আপনি কি জানেন, এটি একটি
সত্যিই ভাল কথোপকথন,

348
00:14:05,792 --> 00:14:07,293
এবং আমি অবশ্যই এটি পেতে চাই,

349
00:14:07,377 --> 00:14:09,337
কিন্তু আমি শুধু ভাবতে থাকি
মাফিন জিনিস সম্পর্কে,

350
00:14:09,420 --> 00:14:11,381
তাই হয়তো আমরা এটি একটি পিন লাগাতে পারে

351
00:14:11,464 --> 00:14:12,841
আমার অতীতের পুঙ্খানুপুঙ্খ বিনির্মাণ,

352
00:14:12,924 --> 00:14:14,092
তাই আমি অন্য জিনিস রাখতে পারি

353
00:14:14,175 --> 00:14:15,844
শুতে যাও

354
00:14:15,927 --> 00:14:17,512
আমি dibs ছিল!

355
00:14:17,595 --> 00:14:20,098
- আমার ডিব সেই মাফিনগুলিতে ছিল!
- আপনার dibs অকার্যকর ছিল!

356
00:14:20,181 --> 00:14:23,935
আমি আফগানিস্তানে এক বছর কাটিয়েছি
আমেরিকাকে নিরাপদ করা,

357
00:14:24,019 --> 00:14:26,063
এবং এই আমি পেতে ধন্যবাদ?

358
00:14:26,145 --> 00:14:29,148
সত্যিই, আপনি, বিশেষভাবে,
আমেরিকাকে নিরাপদ করেছে?

359
00:14:29,232 --> 00:14:31,818
ঠিক আছে, বোজ্যাক, অবশ্যই, এমনকি আপনিও একমত হবেন

360
00:14:31,902 --> 00:14:32,903
যে সৈন্যরা বীর।

361
00:14:32,986 --> 00:14:34,738
আমি তাতে রাজি নই।

362
00:14:34,821 --> 00:14:37,448
হয়তো কিছু সৈন্য
নায়ক কিন্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়।

363
00:14:37,532 --> 00:14:39,076
আমি নিশ্চিত যে অনেক সৈন্যই ঝাঁকুনি।

364
00:14:39,158 --> 00:14:40,869
বেশিরভাগ মানুষ ইতিমধ্যেই ঝাঁকুনি,

365
00:14:40,952 --> 00:14:42,871
এবং এটি একটি দেওয়ার মত নয়
একটি বন্দুক ঝাঁকুনি এবং তাকে বলছে

366
00:14:42,954 --> 00:14:44,205
মানুষ হত্যা করা ঠিক আছে

367
00:14:44,288 --> 00:14:46,917
হঠাৎ সেই ঝাঁকুনিকে নায়কে পরিণত করে।

368
00:14:48,710 --> 00:14:49,878
কি?

369
00:14:51,129 --> 00:14:54,883
আপনি কি শুধু আপনি বলেছেন
মনে হয় সৈন্যরা ঝাঁকুনি?

370
00:14:54,966 --> 00:14:57,218
ওহ, আপনি যে খারাপ পথ নিয়েছেন, তাই না?

371
00:15:00,097 --> 00:15:01,472
আমি নিশ্চিত যে অনেক সৈন্যই ঝাঁকুনি।

372
00:15:01,556 --> 00:15:02,682
না, না, না।

373
00:15:02,766 --> 00:15:04,851
- সৈন্যরা হেঁচকি?
- ওহ ঈশ্বর।

374
00:15:04,935 --> 00:15:06,352
বেশিরভাগ মানুষ ইতিমধ্যেই ঝাঁকুনি,

375
00:15:06,436 --> 00:15:07,812
এবং এটি একটি বন্দুক একটি ঝাঁকুনি দেওয়ার মত নয় ...

376
00:15:07,896 --> 00:15:10,440
হ্যালো?

377
00:15:10,523 --> 00:15:11,983
রাজকুমারী ক্যারোলিন প্রয়োজন
অবিলম্বে আপনার সাথে কথা বলুন।

378
00:15:12,109 --> 00:15:13,192
দারুন, তাকে লাগাও।

379
00:15:13,276 --> 00:15:15,028
সে আসলে ঠিক
একটি মিটিং থেকে বের হওয়া।

380
00:15:15,112 --> 00:15:17,447
- আপনি কি এক সেকেন্ড ধরে রাখতে পারেন?
- তুমি আমাকে ডেকেছিলে।

381
00:15:17,530 --> 00:15:19,074
♪ আপনি যখন একা হাঁটছেন ♪

382
00:15:19,157 --> 00:15:21,534
♪ কারণ জেলিকল হল ♪
♪ এবং জেলিকেলস করে ♪

383
00:15:21,618 --> 00:15:23,870
উঃ

384
00:15:23,954 --> 00:15:26,581
♪ জেলিকল ♪ করবে
♪ এবং জেলিকল ♪ করতে পারে

385
00:15:26,664 --> 00:15:27,916
- বোজ্যাক।
- আহ!

386
00:15:27,999 --> 00:15:29,626
আমি তোমার সাথে সমান করতে যাচ্ছি, সোনা.

387
00:15:29,709 --> 00:15:33,379
এই পুরো আপনি ঘৃণা
সৈন্য জিনিস মহান না.

388
00:15:33,463 --> 00:15:34,756
আমি সৈন্যদের ঘৃণা করি না।

389
00:15:34,839 --> 00:15:37,842
আমি শুধু একটি নির্দিষ্ট বাহিনীকে ঘৃণা করি।
আমি এমনকি তাকে ঘৃণা করি না, সত্যিই.

390
00:15:37,926 --> 00:15:40,303
আমি শুধু মনে করি যে সে
মাফিন সম্পর্কে ভুল।

391
00:15:40,386 --> 00:15:42,221
আমি জানি, বোজ্যাক... বরাবরের মতই,

392
00:15:42,305 --> 00:15:43,765
আপনি সঠিক, এবং অন্য সবাই ভুল.

393
00:15:43,848 --> 00:15:44,849
কিন্তু যদি তুমি তোমার অহংকার গ্রাস না কর,

394
00:15:44,933 --> 00:15:46,559
এটা ছেড়ে দেওয়া হবে না.

395
00:15:46,643 --> 00:15:48,311
- আমি জানি তুমি একগুঁয়ে...
- আমি জেদি নই।

396
00:15:48,394 --> 00:15:49,980
- আমি গর্বিত
- যে একই জিনিস ধরনের.

397
00:15:50,063 --> 00:15:51,606
না, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য।

398
00:15:51,689 --> 00:15:53,357
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি একগুঁয়ে না।

399
00:15:53,441 --> 00:15:55,652
কিন্তু আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু,

400
00:15:55,735 --> 00:15:58,071
তাই আমি চাই আপনি মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

401
00:15:58,155 --> 00:16:00,281
আমি আরেকটি কল পাচ্ছি.

402
00:16:00,364 --> 00:16:01,783
আমি আপনাকে ধরে রাখতে হবে.

403
00:16:01,866 --> 00:16:03,534
♪ আপনি যখন একা হাঁটছেন ♪

404
00:16:03,618 --> 00:16:07,080
♪ কারণ জেলিকল হল ♪
♪ এবং জেলিকেলস করে ♪

405
00:16:08,372 --> 00:16:11,375
এটা এখন তৃতীয় দিন
দুর্দান্ত বোজ্যাক জার্ক অফ...

406
00:16:11,459 --> 00:16:13,003
সত্যিই?

407
00:16:13,086 --> 00:16:15,130
এই জন্য আমরা এই নাম নিয়ে এসেছি?

408
00:16:15,213 --> 00:16:17,924
কে যে সঙ্গে এসেছেন? এটা কি রেন্ডি ছিল?

409
00:16:18,008 --> 00:16:20,218
র‍্যান্ডি কি সেই সাথে এসেছে?

410
00:16:20,301 --> 00:16:21,928
যাই হোক, সাবেক টেলিভিশন অভিনেতা ড

411
00:16:22,012 --> 00:16:23,972
যে আমাদের সৈন্যদের ঘৃণা করে সে তার বাড়ি ছেড়ে যায়নি

412
00:16:24,055 --> 00:16:25,932
সোমবার তার বিতর্কিত মন্তব্যের পর থেকে

413
00:16:26,016 --> 00:16:27,558
সে কিভাবে সৈন্যদের ঘৃণা করে সে সম্পর্কে।

414
00:16:27,642 --> 00:16:29,435
বোজ্যাক হর্সম্যান আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

415
00:16:29,519 --> 00:16:31,980
তিনি তার মতামত কণ্ঠস্বর, এমনকি
যদিও এটি অজনপ্রিয় ছিল,

416
00:16:32,063 --> 00:16:34,607
এবং এটি সবচেয়ে কাপুরুষ
জিনিস একজন ব্যক্তি করতে পারেন।

417
00:16:34,691 --> 00:16:38,903
আমরা প্রেম করার পরে, তিনি কভার
আরবের মতো চাদরে নিজেকে।

418
00:16:38,987 --> 00:16:40,404
এই মুহূর্তে,

419
00:16:40,488 --> 00:16:42,740
কংগ্রেস ভোট দিচ্ছে
একটি প্রধান শিক্ষা বিল

420
00:16:42,824 --> 00:16:44,367
যা সম্পূর্ণরূপে পুনর্গঠন করতে পারে...

421
00:16:44,450 --> 00:16:46,327
জোয়ান, আমি আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,

422
00:16:46,410 --> 00:16:49,122
কিন্তু আমরা কিছু বড় খবর পেয়েছি
বোজ্যাক হর্সম্যানের সামনে।

423
00:16:49,206 --> 00:16:52,583
এটা BoJack এর Lexus প্রদর্শিত হবে
গ্যারেজ থেকে বেরিয়ে আসছে।

424
00:16:52,667 --> 00:16:54,460
এটা খুব বড় খবর, সত্যিই.

425
00:16:54,544 --> 00:16:57,172
BoJack এর কোন মন্তব্য
এই সপ্তাহে বিতর্কিত মন্তব্য?

426
00:16:57,255 --> 00:17:00,383
উহ, না।

427
00:17:01,843 --> 00:17:03,094
তাহলে আমরা কোথায় যাচ্ছি?

428
00:17:03,178 --> 00:17:05,304
চিন্তা করবেন না, আমার একটা প্ল্যান আছে।

429
00:17:05,388 --> 00:17:06,597
ছিঃ!

430
00:17:06,681 --> 00:17:08,349
জিৎ।

431
00:17:08,432 --> 00:17:12,770
Ayako, আরে, আমি আপনাকে প্রয়োজন
আমাকে কিয়োটো যাওয়ার তিনটি টিকিট দাও।

432
00:17:12,854 --> 00:17:14,355
_

433
00:17:14,438 --> 00:17:15,773
_

434
00:17:15,857 --> 00:17:18,068
_

435
00:17:18,151 --> 00:17:21,445
_

436
00:17:21,529 --> 00:17:22,530
_

437
00:17:22,613 --> 00:17:23,990
আরে, মানে আমি ধনী ছিলাম

438
00:17:24,074 --> 00:17:26,784
কারণ আমার জর্জ বেইলির মতো বন্ধু আছে।

439
00:17:26,868 --> 00:17:28,578
_

440
00:17:28,661 --> 00:17:31,706
_

441
00:17:31,789 --> 00:17:33,124
_

442
00:17:33,208 --> 00:17:34,209
হ্যালো?

443
00:17:34,292 --> 00:17:36,211
ওয়েল, আমি ধারণার বাইরে আছি.

444
00:17:36,294 --> 00:17:39,297
আমরা আমার এ আড়াল করতে পারেন
আমরা একটি পরিকল্পনা করার সময় স্থান.

445
00:17:42,675 --> 00:17:45,303
হ্যাঁ, মহান, শুধু পেতে
আমি ক্যামেরা থেকে দূরে।

446
00:17:46,846 --> 00:17:48,806
আমরা কি সত্যিই এই চিত্রগ্রহণ করা প্রয়োজন?

447
00:17:48,890 --> 00:17:50,391
এটা আমার রিয়েলিটি শো এর জন্য।

448
00:17:50,474 --> 00:17:52,227
আপনি কখনই জানেন না সোনা কখন আঘাত করবে।

449
00:17:52,310 --> 00:17:54,145
হ্যাঁ, সোনা আঘাত করে না।

450
00:17:54,229 --> 00:17:55,855
সেজন্য আপনি কখনই জানেন না।

451
00:17:55,939 --> 00:17:57,857
বোজ্যাক, ভালো থাকুন।

452
00:17:57,941 --> 00:17:59,525
শুধু ভান করুন তারা সেখানে নেই।

453
00:17:59,609 --> 00:18:01,027
ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি...

454
00:18:01,111 --> 00:18:02,737
আপনি কথা বলতে পারেন, দয়া করে?

455
00:18:02,820 --> 00:18:04,697
- আমি চাই...
- ছি ছি ছি ছি ছি।

456
00:18:04,781 --> 00:18:05,782
এটা খুব জোরে.

457
00:18:06,908 --> 00:18:08,659
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ঠিক করতে চাই.

458
00:18:08,743 --> 00:18:10,453
কে সঠিক ছিল আমি চিন্তা করি না
আর মাফিন সম্পর্কে,

459
00:18:10,536 --> 00:18:12,038
যদিও আমি অবশ্যই সঠিক ছিলাম।

460
00:18:12,122 --> 00:18:14,540
আমি শুধু আমার গোপনীয়তা চাই
ফিরে, যাতে আমি লেখা শেষ করতে পারি

461
00:18:14,624 --> 00:18:17,460
আমার বলা সব স্মৃতি, তাই সবাই
আমাকে আবার মনোযোগ দিতে হবে.

462
00:18:17,543 --> 00:18:19,462
আমি ইতিমধ্যে পৌঁছেছি
ম্যাকবিল ক্যাম্পের বাইরে।

463
00:18:19,545 --> 00:18:22,757
তিনি প্রকাশ্যে ক্ষমা করতে ইচ্ছুক
আপনি যদি প্রকাশ্যে ক্ষমা চান

464
00:18:22,840 --> 00:18:25,384
এবং তাকে একটি বাক্স উপহার দিন
একটি প্রতীক হিসাবে muffins

465
00:18:25,468 --> 00:18:27,887
আপনার মহান প্রশংসা
আমেরিকান সামরিক বাহিনীর জন্য

466
00:18:27,971 --> 00:18:28,972
এবং তারা যা কিছু করে।

467
00:18:29,055 --> 00:18:30,431
কিন্তু আমি মাফিন খেয়েছি।

468
00:18:30,514 --> 00:18:31,557
আমি জানি। আমরা আরেকটি বাক্স পেয়েছি.

469
00:18:31,641 --> 00:18:33,017
আলমারিতে আছে।

470
00:18:33,101 --> 00:18:34,727
ওহ, আপনি সেগুলি সংরক্ষণ করেছিলেন? আমিও সেসব খেয়েছি।

471
00:18:34,811 --> 00:18:36,771
আমরা দশ মিনিটের জন্য এখানে এসেছি!

472
00:18:36,854 --> 00:18:38,648
এটা ঠিক আছে, আমরা আরও মাফিন পাব।

473
00:18:38,731 --> 00:18:40,984
আমি muffins পেতে হবে, এবং তারা আমার উপর আছে.

474
00:18:41,067 --> 00:18:43,820
আমি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছি আমি পেয়েছি
ব্যাংকে 80 টাকা।

475
00:18:43,903 --> 00:18:46,447
আমি সাহায্য করছি! হুরে!

476
00:18:46,530 --> 00:18:47,698
তাহলে আমরা কোথায় এটা করতে যাচ্ছি?

477
00:18:47,782 --> 00:18:49,450
আমাকে কি MSNBSea যেতে হবে?

478
00:18:49,533 --> 00:18:52,120
না, আমাদের এটা কোথাও করা উচিত
মানুষ আসলে এটা দেখতে পাবে।

479
00:18:52,203 --> 00:18:54,831
ওহ, আপনি এটা করবেন না কেন
চিনাবাদাম বাটার এবং জেলিতে?

480
00:18:54,914 --> 00:18:57,458
আপনি একটি শো কল করতে পারবেন না
চিনাবাদাম বাটার এবং জেলি

481
00:18:57,541 --> 00:18:58,835
যদি জেলি না থাকে।

482
00:18:58,918 --> 00:19:00,544
এটা একটা শ্লেষ।

483
00:19:00,628 --> 00:19:02,339
এটি একটি শ্লেষ নয় যদি এটি শুধুমাত্র এক উপায়ে কাজ করে।

484
00:19:02,421 --> 00:19:03,881
এই একটি প্রয়োজনীয় কথোপকথন

485
00:19:03,965 --> 00:19:05,675
এই মুহূর্তে থাকতে হবে?

486
00:19:05,758 --> 00:19:07,426
দেখো, আমি জানি মেজাজ বেশি,

487
00:19:07,510 --> 00:19:09,346
কিন্তু চলুন এটা নিতে না
দুর্দান্ত শিরোনামে আউট

488
00:19:09,428 --> 00:19:10,721
আমার রিয়েলিটি শো এর জন্য,

489
00:19:10,805 --> 00:19:13,474
আমরা সবাই একমত যা সত্যিই চতুর।

490
00:19:13,557 --> 00:19:16,353
আমরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন
আমি দেখতে স্মার্ট, তাই না?

491
00:19:16,435 --> 00:19:17,854
♪ হ্যাঁ ♪

492
00:19:17,937 --> 00:19:19,147
- *চিনাবাদাম বাটার*
- *আসুন*

493
00:19:19,230 --> 00:19:20,648
এই চেহারা কেমন? ভালো লাগছে?

494
00:19:20,731 --> 00:19:23,360
- ঠিক আছে।
- চিহ্নিতকারী, শব্দ, গতি।

495
00:19:23,442 --> 00:19:25,362
আচ্ছা, আমি এখানে আছি, আড্ডা দিচ্ছি

496
00:19:25,444 --> 00:19:27,530
আমার ভালো বন্ধু বোজ্যাক হর্সম্যানের সাথে,

497
00:19:27,613 --> 00:19:29,282
একে অপরের সঙ্গ উপভোগ করা,

498
00:19:29,366 --> 00:19:31,659
যেমন আমরা প্রায়ই করি।

499
00:19:31,742 --> 00:19:33,619
হ্যাঁ, এই সব খুব
খাঁটি এবং প্রাকৃতিক।

500
00:19:34,871 --> 00:19:36,831
ওহ, কেউ দরজায়!

501
00:19:36,914 --> 00:19:39,000
আমি দেখব এটা কে.

502
00:19:41,378 --> 00:19:43,587
বাহ, এটা একটা বিস্ময়।

503
00:19:43,671 --> 00:19:44,922
নিল ম্যাকবিল।

504
00:19:45,006 --> 00:19:46,674
হ্যালো, স্যার.

505
00:19:46,757 --> 00:19:50,011
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার বাড়িতে এটা সুদৃশ্য.

506
00:19:50,094 --> 00:19:54,765
BoJack, কিছু আছে
আপনি নিল ম্যাকবিল দিতে চান?

507
00:19:54,849 --> 00:19:55,975
আহেম

508
00:19:56,059 --> 00:19:58,186
ওহ, হ্যাঁ, টড?

509
00:19:58,269 --> 00:19:59,437
এটা কি হল?

510
00:19:59,520 --> 00:20:00,897
আমি মাফিন কেনার চেষ্টা করেছি,

511
00:20:00,980 --> 00:20:03,316
কিন্তু আমার ব্যাঙ্ক কার্ড পেয়েছি
কিছু কারণে প্রত্যাখ্যান।

512
00:20:03,400 --> 00:20:05,318
তবে চিন্তা করবেন না, আমি এখনও দিনটি সংরক্ষণ করেছি

513
00:20:05,402 --> 00:20:08,571
কারণ আমি এই ব্যাগটি খুঁজে পেয়েছি
বাসি হ্যামবার্গার বান.

514
00:20:08,654 --> 00:20:10,698
আমি দুঃখিত?

515
00:20:10,781 --> 00:20:13,034
হ্যাঁ, তারা শুধু দিচ্ছে
সেগুলো ইন-এন-আউটের পিছনে।

516
00:20:13,117 --> 00:20:15,328
কেন কেউ কিছুর জন্য অর্থ প্রদান করে?

517
00:20:15,412 --> 00:20:16,829
ওউ।

518
00:20:16,913 --> 00:20:19,290
ওহ, নীল, আমার প্রশংসার চিহ্ন হিসাবে,

519
00:20:19,374 --> 00:20:24,295
এই ব্যাগ গ্রহণ করুন
বাসি হ্যামবার্গার বান.

520
00:20:24,379 --> 00:20:26,756
- কি?
- হ্যাঁ, হ্যামবার্গার বান।

521
00:20:26,839 --> 00:20:30,385
আমরা কিভাবে আমাদের ভেটেরান্সদের নিক্ষেপ করি তার একটি প্রতীক

522
00:20:30,468 --> 00:20:33,054
আবর্জনার মধ্যে, দুঃখজনকভাবে, প্রায়ই।

523
00:20:33,137 --> 00:20:35,014
আমি শুনছি।

524
00:20:35,098 --> 00:20:36,849
আমরা আমাদের মাফিন বিদেশে পাঠাই,

525
00:20:36,933 --> 00:20:39,310
এবং তারা বাসি হ্যামবার্গার বান হিসাবে ফিরে আসে,

526
00:20:39,394 --> 00:20:42,272
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমরা
তাদের কম ভালবাসতে হবে,

527
00:20:42,355 --> 00:20:43,856
কারণ তাদের নিজস্ব উপায়ে,

528
00:20:43,940 --> 00:20:47,860
বাসি হ্যামবার্গার বানগুলি কি তেমনই ভাল নয়?

529
00:20:47,944 --> 00:20:50,154
মম।

530
00:20:50,238 --> 00:20:51,530
আমেরিকান তৈরি।

531
00:20:51,614 --> 00:20:55,534
তাই আপনি যা বলছেন,

532
00:20:55,618 --> 00:20:57,954
তুমি মনে করো আমি একজন নায়ক।

533
00:20:58,037 --> 00:20:59,247
আচ্ছা, আমি জানি না আমি...

534
00:20:59,330 --> 00:21:04,210
বলুন, বোজ্যাক। বলুন আমি একজন নায়ক।

535
00:21:04,294 --> 00:21:05,711
আপনি একজন নায়ক।

536
00:21:05,795 --> 00:21:09,299
সৈন্যরা সবাই
নায়ক, প্রতি একক.

537
00:21:09,382 --> 00:21:11,134
দারুণ।

538
00:21:11,217 --> 00:21:13,803
আর আমি বলতে বিশ্বাস করি না
যে শব্দ সস্তা

539
00:21:13,886 --> 00:21:16,180
এবং আসলে অসম্মান
যাদের আমরা সম্মান করতে চাই

540
00:21:16,264 --> 00:21:19,392
প্রকৃত মানুষ বাঁক দ্বারা
রাজনৈতিক মোহনায়।

541
00:21:19,476 --> 00:21:22,270
ঠিক আছে, আপনি এখন ব্যাগ ছেড়ে যেতে পারেন.

542
00:21:22,353 --> 00:21:24,814
এছাড়াও, আমি গভীরভাবে দ্বিধাবিভক্ত নই

543
00:21:24,897 --> 00:21:27,233
একটি আপাতদৃষ্টিতে বাধ্যতামূলক সম্পর্কে
আমাদের সেনাবাহিনীর উদযাপন

544
00:21:27,317 --> 00:21:29,277
এমন একটি জাতির দ্বারা যারা শান্তির মূল্য বলে দাবি করে

545
00:21:29,360 --> 00:21:32,155
আমাদের বাচ্চাদের বলছি
সহিংসতা কখনই উত্তর নয়

546
00:21:32,238 --> 00:21:35,325
আমাদের নিজেদের রাখা অস্বীকার করার সময়
সরকার একই মানদণ্ডে।

547
00:21:35,408 --> 00:21:38,035
হ্যাঁ, আমিও না। আমি মনে করি
আমরা এখানে একমত।

548
00:21:38,119 --> 00:21:41,164
উপরন্তু, আমি খুঁজে না
এটা অবিশ্বাস্যভাবে উপযুক্ত

549
00:21:41,247 --> 00:21:44,208
যে এই কথোপকথন গ্রহণ করা হয়
রিয়েলিটি টেলিভিশনে স্থান,

550
00:21:44,292 --> 00:21:45,793
একটি ধারা যা উন্নতি লাভ করে

551
00:21:45,876 --> 00:21:47,795
আমাদের যুগের জটিলতা কাটা

552
00:21:47,878 --> 00:21:51,382
সহজে হজমযোগ্য
খালি ক্যাচফ্রেজের অংশ।

553
00:21:51,466 --> 00:21:53,426
ঠিক আছে।

554
00:21:53,510 --> 00:21:55,261
এবং অবশেষে, আমি না ...

555
00:21:55,345 --> 00:21:59,098
আরে, দেখুন, মিস্টার পিনাটবাটার
তার মাথায় একটি বালতি আটকে গেছে।

556
00:21:59,182 --> 00:22:02,226
বন্ধুরা, বন্ধুরা, আমি কোথায়? পারে
কেউ বলুন আমি কোথায়?

557
00:22:02,310 --> 00:22:04,479
আরে, সে সেই বালতি কোথা থেকে পেল?

558
00:22:04,562 --> 00:22:06,272
কে তাকে একটি বালতি দিয়েছে?

559
00:22:08,732 --> 00:22:11,444
উহ, আসলে, আমি অন্য ছিল
পয়েন্ট আমি করতে চেয়েছিলাম.

560
00:22:11,528 --> 00:22:14,613
হ্যাঁ, কিন্তু কে ভালোবাসে না ক
তার মাথায় একটি বালতি সঙ্গে কুকুর?

561
00:22:14,697 --> 00:22:15,823
চলো।

562
00:22:15,906 --> 00:22:17,616
বালতি ! বালতি !

563
00:22:17,700 --> 00:22:18,951
বালতি !

564
00:22:19,035 --> 00:22:23,039
বালতি ! বালতি ! বালতি ! বালতি !

565
00:22:23,122 --> 00:22:25,416
আরে, কেউ কি একটি হ্যান্ডেল খুঁজে পেতে পারেন?

566
00:22:27,460 --> 00:22:30,046
ওহ, ধন্যবাদ, আমার বন্ধু.

567
00:22:30,129 --> 00:22:31,881
তুমি সত্যিকারের হিরো।

568
00:22:31,964 --> 00:22:33,257
অবিশ্বাস্য।

569
00:22:33,341 --> 00:22:34,633
তোমার নাম কি, যুবতী?

570
00:22:34,717 --> 00:22:36,511
আচ্ছা, আমার আসল নাম অ্যাঞ্জেলা,

571
00:22:36,594 --> 00:22:38,095
কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে জেলি বলে ডাকে।

572
00:22:38,179 --> 00:22:41,057
কি? ওহ, আমার ঈশ্বর, আমরা এটা পেয়েছি?

573
00:22:41,140 --> 00:22:43,642
দয়া করে আমাকে বলুন যে আমরা এটি পেয়েছি।

574
00:22:51,150 --> 00:22:52,569
আপনি একটি দিন পুরানো হ্যামবার্গার বান চান?

575
00:22:52,651 --> 00:22:54,778
আমি ঠিক আছি। এটা সেখানে নিচে যেতে কিভাবে?

576
00:22:54,862 --> 00:22:57,198
আপনি কি জানেন
সমস্যা সবার সাথে?

577
00:22:57,281 --> 00:22:59,867
তারা সবাই শুধু শুনতে চায়
যা তারা ইতিমধ্যে বিশ্বাস করে।

578
00:22:59,950 --> 00:23:01,827
কেউ কখনো সত্য শুনতে চায় না।

579
00:23:01,911 --> 00:23:03,329
আমি সত্য শুনতে চাই.

580
00:23:03,413 --> 00:23:04,914
আমি জানি না আপনি কিনা
এটা বলতে চাই, যদিও.

581
00:23:04,997 --> 00:23:06,457
আপনি কি বলতে চান?

582
00:23:06,541 --> 00:23:10,294
জনাব স্বাভাবিক শৈশব,
মিস্টার ইউনিভেন্টফুল ফাদার?

583
00:23:10,378 --> 00:23:11,879
দেখুন, আমি আপনাকে মান লিখতে পারি

584
00:23:11,962 --> 00:23:13,964
খালি ক্যালোরি
সেলিব্রিটি কিছু বলুন,

585
00:23:14,048 --> 00:23:15,466
আপনি যদি এটিই খুঁজছেন,

586
00:23:15,550 --> 00:23:16,593
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে পারেন
এর চেয়ে বেশি চাই।

587
00:23:16,675 --> 00:23:18,219
আমি করি।

588
00:23:18,302 --> 00:23:19,845
ওয়েল, তারপর আপনি খুলতে হবে চলুন

589
00:23:19,929 --> 00:23:21,431
এবং আমাকে বাস্তব কিছু দিন।

590
00:23:21,514 --> 00:23:22,973
কি, তোমার মনে হয় আমি খুলতে পারব না?

591
00:23:23,057 --> 00:23:24,141
আচ্ছা, আমি জানি না তুমি পারবে কি না।

592
00:23:24,225 --> 00:23:25,768
আপনি অবশ্যই না.

593
00:23:27,520 --> 00:23:31,941
ঠিক আছে, এখন থেকে, পূর্ণ
সত্য, warts এবং সব.

594
00:23:32,024 --> 00:23:34,611
তুমি আমাকে বানাবে না
একটা গাধা মত দেখতে, আপনি?

595
00:23:34,693 --> 00:23:36,779
আমি জানি না, তুমি কি গাধা?

596
00:23:38,322 --> 00:23:41,534
ঠিক আছে, সম্পূর্ণ সত্য, এখানে আমরা যাই।

597
00:23:41,618 --> 00:23:43,202
আপনি আমার বাবা-মা সম্পর্কে জানতে চান?

598
00:23:43,286 --> 00:23:45,288
তারা প্রচুর পান করেছিল।

599
00:23:45,371 --> 00:23:47,123
আমার বাবা একজন ব্যর্থ ঔপন্যাসিক ছিলেন।

600
00:23:47,206 --> 00:23:50,167
আমার মা ছিলেন উত্তরাধিকারী
সুগারম্যান সুগার কিউবস ভাগ্য,

601
00:23:50,251 --> 00:23:51,628
এবং আমার বাবা এটির জন্য তাকে বিরক্ত করেছিলেন।

602
00:23:51,710 --> 00:23:53,296
তার সাথে আমাকে কাঁদাতেন

603
00:23:53,379 --> 00:23:55,089
কোল পোর্টারের রেকর্ড শোনার সময়।

604
00:23:55,172 --> 00:23:57,049
তিনি আমাকে আমার নিজের গাছের ঘর তৈরি করেছেন,

605
00:23:57,133 --> 00:23:58,884
এবং তারপর তিনি এটি নিচে ছিঁড়ে
যখন আমি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে ছিলাম

606
00:23:58,968 --> 00:24:00,803
কারণ হৃদয়গ্রাহী, খ্রিস্টান নখের পরিবর্তে,

607
00:24:00,886 --> 00:24:05,099
আমি স্ক্রু ব্যবহার করেছি, যা সে
অভিনব ইহুদি নখ বলা হয়।

608
00:24:05,182 --> 00:24:08,185
আমি যেমন বলেছি, সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

609
00:24:12,356 --> 00:24:14,651
♪ 90 এর দশকে ♪

610
00:24:14,733 --> 00:24:19,905
♪ আমি একটি খুব বিখ্যাত টিভি শোতে ছিলাম ♪

611
00:24:19,989 --> 00:24:21,865
♪ ♪

612
00:24:21,949 --> 00:24:23,951
- ♪ আমি বোজ্যাক ঘোড়া ♪
- ♪ বোজ্যাক ♪

613
00:24:24,034 --> 00:24:25,369
♪ বোজ্যাক ঘোড়া ♪

614
00:24:25,453 --> 00:24:29,332
♪ এমন আচরণ করবেন না যেমন আপনি জানেন না ♪

615
00:24:29,415 --> 00:24:31,334
♪

616
00:24:31,417 --> 00:24:35,588
♪ এবং আমি চেষ্টা করছি
আমার অতীত ধরে রাখুন ♪

617
00:24:35,672 --> 00:24:36,964
♪ অনেক দিন হয়ে গেছে ♪

618
00:24:37,047 --> 00:24:40,301
♪ আমি মনে করি না আমি শেষ থাকব ♪

619
00:24:40,384 --> 00:24:41,760
♪ আমার মনে হয় আমি চেষ্টা করব ♪

620
00:24:41,844 --> 00:24:44,096
♪ এবং আপনাকে বোঝাতে ♪

621
00:24:44,180 --> 00:24:48,476
♪ যে আমি একজন মানুষের চেয়ে বেশি ঘোড়া ♪

622
00:24:48,559 --> 00:24:52,980
♪ অথবা আমি ঘোড়ার চেয়েও বেশি মানুষ ♪

623
00:24:53,063 --> 00:24:55,065
♪ বোজ্যাক ♪

624
00:24:55,115 --> 00:24:59,665
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0